Topic outline

  • General

    Collapse all Expand all

  • التعريف بالمقياس

    صورة ملوّنة تعبيرية عن مقياس مصطلحات ومفاهيم في تاريخ الجزائر الحديث بغرض تجميل واجهة المحاضرات على الأرضية وجلب نظر الطلبة

    مصطلحات ومفاهيم في تاريخ الجزائر الحديث هو مقياس يفيد طلبة الماستر، الّذين هم بصدد التحضير لمذكّرات التخرّج، لفهم أهمّية المصطلح والمفهوم في البحوث التاريخية

  • بطاقة المعلومات

    الجامعة

    الجيلالي بونعامة بخميس مليانـــــــــة.

    الكلية

    كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية

    القسم

    التاريخ

    المستوى

    سنة ثانية ماستر

    التخصص

    تاريخ الجزائر الحديث

    المقياس المقرر

    مصطلحات ومفاهيم في تاريخ الجزائر الحديث

    وحدة التعليم

    استكشافية

    نوع الدرس

    محاضرة

    السداسي

    الثالث

    المعامل

    01

    الرصيد

    01

    الحجم الساعي

    15 أسبوع في السداسي الثالث حوالي 22 ساعة ونصف

    الحجم الساعي في الأسبوع

    ساعة ونصف

    المحاضرة

    ساعة ونصف

    نافذة التواصل

    البريد الإلكتروني:a.mahrez@univ-dbkm.dz

    القاعة 56b يوم السبت من الساعة 10.00 إلى 11.30
     

  • فضاء التواصل

  • الأهداف العامّة للمقياس

     

    يكتسب الطالب من خلال دراسته لهذه الوحدة التعمق في بعض المفاهيم والمصطلحات الخاصة بتاريخ الجزائر العهد العثماني، ولا نشك في أنها ستزيل عن ذهنه المفاهيم والمصطلحات غير الواضحة التي كانت تشغله ؛ كما ستفك بعض الطلاسم التي كانت غامضة بالنسبة له، بما يزيد من درجة استيعابه لتلك الفترة التاريخية.

  • المكتسبات القبلية

    خلال دراسته لبعض الوحدات الخاصة بتاريخ الجزائر خلال فترة الليسانس، المفروض أن الطالب استوعب بعض المسائل والقضايا وحتى المصطلحات التي تتعلق بالعثمانيين في الجزائر. وعليه، ستزيد هذه الوحدة في توسيع مداركه حول هذه الحقبة الغنية من تاريخ الجزائر.

  • قائمة المحتويات

    محاور مقياس مصطلحات ومفاهيم في تاريخ الجزائر الحديث

  • المقدّمة العامة للمقياس

     

     

    لكلّ علم من العلوم - على اختلاف مجالاتها - مجموعة من الركائز التي يستند إليها على مستوى المنهج والمضمون والمفهوم والمصطلح ؛ ‏والحقيقة التي لا ينفيها باحث هي أن مفاتيح العلوم والمعارف كلّها مصطلحاتها، فمصطلحات العلوم هي منتهى مقاصدها ومجمع حقائقها المعرفية وعنوان ما يتميّز به حقل معرفي عمّا سواه. وعلى اعتبار أنّ اللغة وعاء المعرفة، فإنّ المصطلح هو اللفظ الحامل للمفهوم والمعبّر عن الدلالات العلميّة داخل اللغة. وعليه، يشكّل فهم المصطلح نصف العلم.

    ‏والمصطلح كلمة أو مجموعة من الكلمات من لغة متخصّصة علمية أو تقنية يكون موروثاً أو مقترضاً للتعبير عن المفاهيم، وليدلَ على أشياء مادية محدّدة ؛ ‏وهو رمز لغوي يدلّ على تصوّر ذهني، أكثر ما يكون متفقًا عليه ؛ وهذا التصوّر يربط بين المصطلح والمفهوم.

     

  • المحاضرة الأولى

  • المحاضرة الثانية

  • المحاضرة الثالثة

  • المحاضرة الرابعة

  • المحاضرة الخامسة

  • المحاضرة السادسة

  • المحاضرة السابعة

  • المحاضرة الثامنة

  • المحاضرة التاسعة

  • المحاضرة العاشرة

  • المحاضرة الحادية عشر

  • نظام المخرجات

  • الإجابة النموذجية لامتحان المقال

    • جامعة الجيلالي بونعامة - خميس مليانة

      قسم العلوم الإنسانية ـ شعبة التاريخ

      ماستر تاريخ الجزائر الحديث - السنة الثانية

       

       

       

       

       

      امتحان السداسي الأوّل 2023/2024

      مصطلحات ومفاهيم في تاريخ الجزائر الحديث

      (الدورة العادية)

       

       

      أجب عن سؤالين اثنين فقط على قدر النقاط :

       

      السؤال الأوّل (14نقطة) :

      - من بين الحجج الّتي سوّلت لفرنسا غزو إيالة الجزائر وخوّلت لها الاحتفاظ بها، أنهّا كانت مستقلّة فعليًا عن الدولة العثمانية ولا نفوذ حقيقي للسلطان عليها. ما رأيك في ذلك؟

      الإجابة تكون : أولاً بذكر تطوّر العلاقة بين الدولة العثمانية و إيالتها الشمال إفريقية منذ القرن السادس عشر، حتّى سنة 1711 ؛ ثانيًا - انطلاقًا من ذاك التاريخ - مناقشة مفاهيم الاستقلال و الاستقلالية و الحكم الذاتي، مع مراعاة اختيار الأنسب منها في سياق الإجابة، و تدعيم ذلك بأمثلة تاريخية ؛ - أخيرًا، يكفي تدبّر الطرح التالي : "إن صحّ أنّ إيالة الجزائر كانت مستقلّة فعليًّا عن الدولة العثمانية، فذلك يعني أنّها كانت قادرة نظريًا على فكّ ارتباطها"، و العكس صحيح                                                                 

       

      السؤال الثاني (14 نقطة) :

      - درجت بعض الكتابات التاريخية أن تصف فترة الحكم التركي العثماني في الجزائر - بناءً على معاملته للسكّان المحلّيين أساسًا - بالاستعمار. ما قولك بخصوص هذا الطرح؟

      الإجابة تكون : - أولاً بمناقشة الشروط الأساسية للاستعمار :

      1. الاختلاف الحضاري بين المستعمِر و المستعمَر، من حيث الدين و اللغة و الثقافة و القيم الاجتماعية

      2. سعي المستعمِر لفرض دينه و لغته و ثقافته و قيمه الاجتماعية على المستعمَر

      3. إنكار/تشكيك المستعمِر لإنسانية و هوية المستعمَر كفردٍ متحضّر

      4. الانعزال الاجتماعي بين المستعمِر و المستعمَر : ندرة الزيجات المختلطة – الميز العنصري - إلخ

      5. احتكار أو بالأحرى استئثار المقوّمات الاقتصادية في المستعمرة، باستخدام جميع الوسائل المتاحة : الإفقار - التهجير – التقتيل أو الإبادة

      - ثانيًا بمناقشة موضوعية لطبيعة الحكم العثماني في الجزائر فيما يخصّ النقاط التالية : الحكومة المركزية – الحكومات البايلكية – تشكيلات جيش الإيالة – مستويات الثروة – العلاقات بين الفئة "التركية" و باق الفئات الاجتماعية – مساوئ و محاسن السيطرة العثمانية

       

      السؤال الثالث (6 نقاط) :

      - عرّف المصطلحات التالية مراعيًا ترتيبها وفق منحًى تصاعدي، أي من أصغرها إلى أكبرها  (على وجه التقريب) : الرقعة – الحوش – البلاد – الجنان – المقسم – الجنينة.

      j الجنينة : حديقة منزلية كانت تزدان بها بعض الدور والقصور الموجودة داخل المدن والبلدات، ولعلّ أشهرها مقرّ الحكم بعاصمة الإيالة : دار الإمارة أو دار السلطان، الّتي عرفت أيضًا بقصر الجنينة.

      k الرقعة (جمع "رقايع") : قطعة أرض صغيرة، مساحتها تتراوح بين بضع آرات وعشرات الآرات، تكون غالبًا محصورة بين ملكيات أكبر.

      l الجنان (جمع "جناين") : مزرعة تتوسّطها عادةً دار ريفية، كانت تتّخذ شكل حديقة غنّاء، وتنتشر بالأخصّ في فحوص مدن الإيالة.

      m المقسم : قطعة أرض مخصّصة للزراعة أو للرعي، مساحتها تتراوح بين بضعة هكتارات وعشرات الهكتارات، تنتمي إلى حوش أكبر.

      n الحوش : ملكية زراعية كبيرة تصل مساحتها غالبًا إلى مئات الهكتارات.

      o البلاد : ملكية (زراعية) شاسعة تتراوح مساحتها بين مئات وآلاف الهكتارات، كانت ملكيتها تعود غالبًا إلى بعض العشائر القبلية أو للبايلك.

       

      السؤال الرابع (6 نقاط) :

      - أيّ التعريفين التاليين مصيب وأيّهما مغلوط (= غير دقيق)؟ علّل إجابتك بمثالين (مضادين).

      ـ الكراغلة : هم أبناء "الأتراك" من نساء محلّيات (جزائريات)                                  صحيح £  خطأ T

      ـ الكراغلة : هم أبناء الأتراك العثمانيين والأعلاج والمتحدّرين منهم، المنتسبين للأوجاق (الإنكشارية)

          صحيح R  خطأ £

      تعليل الإجابة يكون من خلال التنويه بمثالي محمد الأكحل (أو الكبير)، وهو أحد أشهر الكراغلة في تاريخ الإيالة، وفئة الزواتنة أقوى التجمّعات الكرغلية، حيث تتمّ مناقشة كرغلية الشخصية والفئة المذكورتين على ضوء التعريفين التسابقين.

       

      مع تمنيات أستاذ المقياس بـالـتـوفـيـق

  • قائمة المراجع

    - بركات، مصطفى. الألقاب و الوظائف العثمانية، دار غريب، القاهرة، 2000.

    - بن حمّوش، مصطفى و بلقاضي، بدر الدين. تاريخ و عمران قصبة الجزائر من خلال مخطوط ألبير ديفولكس، موفم للنشر، الجزائر، 2007.

    - بوشنافي، محمد. "النظام و الأمن في مدينة الجزائر أثناء العهد العثماني من خلال المصادر الأجنبية"، في: الحوار المتوسّطي 2 (2010)، ص ص. 97-100.

    - جودي، إسماعيل. الصناعة العسكرية في الجزائر في العهد العثماني، 1518-1830، ماجستير في التاريخ الحديث، جامعة الجزائر، 2009.

    - حرفوش، عمر. الإدارة الجزائرية في العهد العثماني : الإدارة المركزية نموذجًا، ماجستير في التاريخ الحديث، جامعة الجزائر، 2009.

    - حمداني، عمّار. حقيقة غزو الجزائر، ترجمة لحسن زغدار، ط. 2، منشورات ثالة، الجزائر، 2008.

    - الخطيب، مصطفى عبد الكريم. معجم المصطلحات و الألقاب التاريخية، مؤسّسة الرسالة، بيروت، 1996.

    - خلاصي، علي. التنظيمات و المنشآت العسكرية الجزائرية في العصر الحديث، 2 ج.، دكتوراه في علم الآثار، جامعة الجزائر، 2005.

    - خلاصي، علي. الجيش الجزائري في العصر الحديث، دار الحضارة، الجزائر، 2007.

    - دحماني، توفيق. دراسة في عهد الأمان. القانون الأساسي السياسي و العسكري للجزائر. الدار العثمانية، الجزائر، 2009.

    - سامي، شمس الدين. قاموس تركي، 2 مج.، د.ط.، منشورات صاغري، إسطنبول، 2009.

    - سعيدوني، ناصر الدين. النظام المالي للجزائر في أواخر العهد العثماني (1792-1830)، ط. 2، م.و.ك.، الجزائر، 1985.

    - سعيدوني، ناصر الدين. ورقات جزائرية : دراسات و أبحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني، ط. 1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 2000.

    - سعيدوني، ناصر الدين. الحياة الريفية بإقليم مدينة الجزائر (دار السلطان) أواخر العهد العثماني (1791-1830)، طبعة خاصّة، البصائر الجديدة، الجزائر، 2013.

    - صابان، سهيل. المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية، مطبوعات مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض، 2000.

    - غطّاس، عائشة. الحرف و الحرفيّون بمدينة الجزائر 1700-1830. مقاربة اجتماعية-اقتصادية، دكتوراه دولة في التاريخ، معهد التاريخ، جامعة الجزائر، 2001.

    - عائشة غطّاس و آخرون، الدولة الجزائرية الحديثة و مؤسّساتها، منشورات المركز الوطني للدراسات و البحث في الحركة الوطنية و ثورة أوّل نوفمبر 1954، الجزائر، 2007.

    - كعوان، فارس. النظام العثماني و الفئات الاجتماعية في الجزائر : الكراغلة نموذجًا، 1629-1830، ماجستير في التاريخ، جامعة منتوري (قسنطينة)، 2004-2005.

    - كوران، آرجمنت. السياسة العثمانية تجاه الاحتلال الفرنسي للجزائر، ترجمة عبد الجليل التميمي، منشورات الجامعة التونسية، 1970.

    - مروش، المنوّر. دراسات عن الجزائر في العهد العثماني. القرصنة، الأساطير و الواقع. ج. 2، دار القصبة ﻟﻠﻨﺸﺮ، الجزائر، 2009.

    - المصري، حسين مجيب. معجم الدولة العثمانية، الدار الثقافية للنشر، القاهرة، 2004.

     

    - Barbier de Meynard, A. C. Dictionnaire turc-français. 2 vol., Ernest Leroux, Paris, 1886.

    - Beaussier, Marcelin. Dictionnaire pratique arabe-français, librairie Adolphe Jourdan, Paris, 1887.

    - Ben Cheneb, M. Mots turks et persans conservés dans le parler algérien, Publications du Cinquantenaire de l’Université d’Alger, Alger, 2012.

    - Biberstein Kazimirski, A. de, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc, revu et corrigé par Ibed Gallab, 4 T., Imprimerie V. R. Égyptienne, Caire, 1875.

    - Bontemps, C. Manuel des institutions algériennes de la domination turque à l’indépendance. Tome I : la domination turque et le régime militaire, 1518-1870, Éditions Cujas, 1976.

    - Colin, G. Corpus des inscriptions arabes et turques de l’Algérie. Tome I. Département d’Alger, Ernest Leroux, Paris, 1901.

    - Dozy, Reinhart Pieter Anne. Supplément aux dictionnaires arabes, 2 T., 2e éd., E.-J. Brill (Leide) – Maisonneuve Frères (Paris), 1927.

    - Eudel, Paul. L’orfèvrerie algérienne et tunisienne, Adolphe Jourdan, Alger, 1902.

    - Handjéri, Alexandre. Dictionnaire français-arabe-persan et turc, 2 T., Imprimerie de l’université impériale, Moscou, 1840.

    - Kieffer, J. D. & Bianchi, T. X. Dictionnaire turc-français. 2 vol., Imprimerie Royale, Paris, 1837.

    - Klein, H. Feuillets d’El-Djezaïr, 2 T., 2ème éd., Éditions du Tell, Blida, 2003.

    - Mahrez, Amine. « La Karasta ou industrie du bois en Algérie à l’époque ottomane (1519-1830) », in : Revue Alhikma des études historiques 9, 1er semestre 2017, pp. 331-341.

    - Mahrez, A. Glossaire raisonné des mots français d’origine arabe. Éditions El-Othmania, Alger, 2006.

    - Merouche, L. Recherches sur l’Algérie à l’époque ottomane : I. Monnaies, prix et revenus : 1520-1830, Éditions Bouchène, Paris, 2002.

    - Shuval, T. La ville d’Alger vers la fin du XVIIIe siècle. Population et cadre urbain, CNRS Éditions, Paris, 1998.