علم الدلالة
Aperçu des sections
-
اسم الوحدة:
المادة: علم الدلالة
المستوى: السنة الثالثة لسانيات عامة
التخصص: لسانيات عامة
الرصيد:
المعامل:03
التعريف بالمقياس:
يعتبر مقياس علم الدلالة من أهم المقاييس في الدّراسات اللغوية، حيث يحتوي على سلسلة من المحاضرات عن المعنى الذي يتم الإتصال من خلاله و عن أهم النظريات التي حاولت الوصول الى تعريف دقيق للمعنى على اعتبار المعنى مركز العلوم و هذا ما أدى الى الإختلاف حول تعريفه. الأمر الذي أدى الى تعدد تعريفات علم الدلالة، وهو موجّه لطلبة السنة الثالثة ليسانس تخصص دراسات لغوية، وهي مواضيع تنمّي مهارات الطّالب وموسوعته العلمية وقدراته العلمية الني ينمّيها من خلال هذه المحاضرات القيّمة، المقرّرة له خلال مساره الجامعي، وكذا تحليل بعض المعطيات والمفاهيم القيّمة لهذا المقياس.
-
إنّ ما أشرنا اليه من بطاقة تعريفية حول مقياس علم الدلالة يحيلنا الى أهم ما يتضمنه من موضوعات وهو أي هذا المقياس كغيره من مقاييس العلوم اللغوية يحتوي على أربعة عشر محاضرة مهمة وأساسيّة في السداسي الأول و العدد نفسه في السداسي الثاني لأنه مقياس مستمر على مدار السنة، تندرج تحته عناوين رئيسية و مهمة و ممتعة بل ورائعة وهي:
- مدخل (بين الدلالة والمعنى ).
- إشكالية الدلالة بين التطور والتغيير: الأسباب، المظاهر.
- الدلالة اللغوية وغير اللغوية.
- علم الدلالة واللسانيات الحديثة 1.
- علم الدلالة واللسانيات الحديثة 2.
-الدلالة الصوتية والصرفية .
- الدلالة التركيبية والسياقية .
- نظريات دراسة المعنى 1 (التصورية ، الإشارية).
- نظريات دراسة المعنى 2 (السلوكية).
- نظريات دراسة المعنى 3 (السياقية).
- الحقول الدلالية في التراث العربي.
نظرية الحقول الدلالية.
الدلالة والتداولية (البراغماتية).
-
المصادر و المراجع:
1 - استقبال النص عند العرب، محمد المبارك، المؤسسة العربية للدراسات و النشر، بيروت لبنان، ط1، 2009
2 ـ الأسلوب و الأسلوبية، عبد السلام المسّدي ، الدار العربية للكتاب، ط3، ليبيا،1982 ،
3 - الألسنية، علم اللغة الحديث، ميشال زكريا، المؤسسة الجامعية 1980.
4- الألسنية، محاضرات في علم الدلالة، نسيم عون، دار الفارابي، بيروت 2005.
5ـ ايقاع اللون، علوي هاشمي، دار الحرية للطباعة بغداد، 1989،
6- البحث العلمي في العلوم السلوكية، جودت شاكر محمود، مكتبة ألنجلو مصرية، ط 2007. –
7 ـ البحث اللغوي عند العرب، أحمد مختار عمر،عالم الكتب، القاهرة،الطبعة السادسة 1988.
8 - تداولية اللغة بين الدلالة و السياق ،.عبد المالك مرتاض، مجلة اللسانيات، ع10 ،جامعة وهران.
9- تدريس الأدب، استيراتيجية القراءة و لإقراء، محمد حمّود، الدار البيضاء، 1985،.
10- جمالية التلقي، ياوس، تر: رشيد بن حدو، المجلس الأعلى للثقافة، مصر، ط1، 2004.
11ــ الخصائص، ابن جني، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الثالثة، 1403 هـ ـ 1983، ج1.
12- دروس في السيميائيات، حنون مبارك، دار توبقال للنشر، ط 1987 ، المغرب،
13ـ دلائل الإعجاز في علم المعاني، عبد القاهر الجرجاني، شرح محمد رضا ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ،ط1/ 1988..
14ـ الرسم و اللون، محيي الدين طالو، دار دمشق للطباعة و النشر، ط 01، 2006.
-15 السيميائية، أصولها و مفاهيمها، سعيد بنكراد،ط3 ،دار الحوار للنشر و التوزيع، سورية 2012.
16ــ سيميائية الصورة بين آليات القراءة وفتوحات التأويل ، عبد الحق بلعابد،
17 ــ الصورة واللغة، محمد العماري، مقاربة سيميوطيقية، مجلة فكر ونقد ، ع 13،سنة 1998.
18ـ علم الدلالة، بيار جيرو، تر: منذر عياشي، تقديم مازن الوعر، دار طلاس للنشر و الترجمة، ط 1988،
19 - علم الدلالة، كلود جرمان، تر: نور الهدى لوشن، دار الكتب الوطنية، ليبيا 1979.
. علم الدلالة والنظريات الحديثة، حسام البهنساوي، القاهرة، مصر، ط1، 2009.20
21 - عيّار الشعر، ابن طباطبا العلوي ، تح: عباس عبد الساتر، دار الكتب العلمية، .بيروت ،ط1.
22 ــ فلسفة القراءة و إشكالية المعنى، حبيب مونسي، دار الغرب، الجزائر،ط2000.
23ـ فقه اللغة في الكتب العربية، عبده الراجحي، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1988م.
24 - في فلسفة اللغة، د/ محمود فهمي زيدان، دار النهضة العربية، بيروت، ط1405 هـ ــ 1985.
25ـ الكتاب، سيبويه، تح: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة،1408 ــ 1988.
26ـ اللسانيات و أسسها المعرفية، عبد السّلام المسّدي، المطبعة العربية، تونس، ط 1986.
27ـ ان زمر و فريد زمر ، الصورة في عملية الاتصال، تر: خليل ابراهيم الحماس، طهران، ايران، 1978،.
28 ـ محاضرات في علم الدلالة، خليفة بوجادي ،بيت الحكمة للنشر والتوزيع، سطيف، الجزائر، الطبعة الأولى 2009،
29ـ محاضرات في المدارس اللسانية المعاصرة، د/ نعمان بوقرة. منشورات باجي مختار، عنابة، 2006.
30ـ مدخل الى علم الدلالة، سالم شاكر، تر: محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر 1992.
31- المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، مكتبة الشروق الدولية 2004.
32ـ معنى المعنى، دراسة لأثر اللغة في الفكر و لعلم الرمزية، أوجدن و ريتشارد، تر: د/ كيان أحمد حازم يحيى، دار الكتاب الجديد المتحدة، الطبعة الاولى 2015 . -
33 ـ مقدمة في علمي الدلالة و التخاطب، محمد يونس علي. دار الكتاب الجديد، الامارات العربية المتحدة،ط1، 2004.
-
الأستاذة: كريمة مبدوعة، محاضرة وتطبيق.
البريد الالكتروني: karim2015m@yahoo.com
البريد المهني: k.mebdouaafuniv-dkm.dz
أيّام العمل: الثلاثاء والأربعاء -
المحاضرة الأولى: مـــــدخـــــــل بـيــــن الــدلالـــــة والــمـعـنــــــى:
1ـ مصادر الدرس الدلالي :
2ـ موضوع علم الدلالة:
3ـ تعريف المعنى:
4ـ الاختلاف حول تعريف المعنى.
-
المحاضرة الثانية: إشـكـالــيـــة الـدلالــة بـيــن الـتـطــور والـتـغـيـيــر: الأسـبــاب
1ـ تعريف التطوّر والتغيير الدلالي:
2 ـ أقسام التطور:
3ـ خصائص التطور الدلالي:
4ـ أسباب تغيّر المعنى:
5 ـ الإنتقال المجازي:
6ـ الإبتداع.
-
المحاضرة الثالثة إشــكـالـيــة الــدلالـــة بين التطّور والتغيير: الــمـظـاهــــــر.
مظاهر التطور الدلالي:
1.توسيع المعنى أو تعميم الخاص:
2ـ تضييق المعنى أو تخصيص العام:
3ـ انتقال المعنى:
4ـ رقي الدلالة:
5 ـ انحدار الدلالة:
6ـ المبالغة.
-
المحاضرة الرابعة: الــدلالـــة اللـغـويــة والــدلالــة غـيــر اللـغـويــة
1ـ تعريف الدلالة اللغوية :
2ـ مفهوم العلامة اللغوية :
3ـ العلاقة بين اللفظ والمعنى : الدال والمدلول
4ـ شروط العلامة اللغوية :
5ـ تصنيف العلامات.
-
المحاضرة الخامسة: عـــلــــم الــدلالــــة واللـســانيــات الـحــديثـــة
1ـ علم اللغة الحديث ودراسة المعنى:
2ـالعلاقة بين الدال والمدلول وأسس الدرس اللساني الحديث:
3ـ ارتباط الدال بالمحتوى الفكري :
4 ـ مميزات البحث الدلالي:
-
المحاضرة السادسة: الدلالة الصوتية والدلالة الصرفية:
أولا :تعريف الدلالة الصوتية:
2ـ تعريف الدلالة الصرفية:
-
المحاضرة السابعة: الــــدلالــــــــة التــــركـيـبـيـــــــة والسـيــــاقيـــــــة
1-الدلالة التركيبية:
2ـ الدلالة السياقية:
2ـ1 الصيغة اللغوية والسياق.
-
المحاضرة الثامنة: نظريات دراسة المعنى التصورية والإشارية:
1ـ تعريف النظرية التصورية:
2-تعريف النظرية الاشارية. Référentiel Theory