Cours 4 : Traduction de textes de presse et d’actualité (Fra → Ara)

Ce cours porte sur la traduction des textes de presse et d’actualité du français vers l’arabe, en mettant l’accent sur la précision, la neutralité et la rigueur terminologique. Il aborde le lexique journalistique, les structures informatives ainsi que le traitement des titres, citations et références culturelles. L’objectif est de développer chez l’étudiant des compétences pratiques adaptées aux exigences de la traduction médiatique.
Lisez et consultez le fichier ci-joint

Click Cours 4 -Traduction de textes de presse et d’actualité -Fra - Ara-.pdf link to view the file.