Question de réflexion

Question de réflexion

par El-Mehdi SOLTANI,
Nombre de réponses : 2

Consigne :  

Pourquoi la documentation est-elle indispensable avant de traduire un texte scientifique ou technique ?

En réponse à El-Mehdi SOLTANI

Question de réflexion

par CHAIMA NAALAMENE,
La documentation est indispensable avant de traduire un texte scientifique ou technique parce que ces textes contiennent des termes spécialisés et des concepts précis.
Le traducteur doit comprendre parfaitement le sujet pour choisir les mots corrects et éviter les erreurs.