المحاضرة 2: الاستعراب؛ المفهوم والخصوصيات
Résumé de section
-

أهداف المحاضرة:
-
تعريف الطالب بمفهوم الاستعراب وأهميته في الدراسات اللغوية والأدبية.
-
توضيح الخصوصيات اللغوية والثقافية للأدب العربي مقارنة بالأدب الغربي.
-
فهم العلاقة بين اللغة والثقافة والهوية في سياق الاستعراب.
-
إبراز أهم الخصائص الفنية والأسلوبية للنصوص العربية التي يدرسها المستعربون.
-
تمكين الطالب من تمييز النص العربي عن الترجمات أو النصوص المستعربة.
-
تهيئة الطالب لتطبيق المقارنات الأدبية والتحليل النقدي في المحاضرات القادمة.
-