Question de réflexion

Question de réflexion

par El-Mehdi SOLTANI,
Nombre de réponses : 2

Consigne :  

Quelles caractéristiques doivent absolument être respectées dans une traduction administrative ?

En réponse à El-Mehdi SOLTANI

Question de réflexion

par CHAIMA NAALAMENE,
Dans une traduction administrative le texte doit être précis clair et neutre.
Il doit rester fidèle au document original sans rien ajouter ni modifier et utiliser des mots officiels et compréhensibles pour éviter tout malentendu.