خصائص تحسين الشعر من خلال الأدب اليوناني القديم:
العناية بالإيقاع والوزن الموسيقي.
الصفاء اللغوي والوضوح في التعبير.
التركيز على العاطفة والبعد الإنساني.
توظيف الأسطورة والرمز الفني.
تحقيق التوازن بين الشكل والمضمون.
الميل إلى الجمال والانسجام الفني.