فلسفة اللغة
Section outline
-
واحك مراد
الاسم واللقب
m.ouahek@univ-dbkm.dz
البريد الالكتروني
الأساتذة المؤطرون
1
المعامل
1
الرصيد
ساعة ونصف
الحجم الساعي الحضوري
ثلاثة ساعات اسبوعيا
الحجم الساعي للعمل الشخصي
امتحان كتابي
طرق التقييم
حصص حضورية / عن بعد – منتدى نقاش عبر المنصة – بريد إلكتروني – مواعيد مكتبية
أليات المرافقة البيداغوجية
Activities: 2 -
في نهاية هذا التكوين، يصبح المتعلم قادرًا على:
-
أن يعرف الحقول المعرفية المرتبطة بفلسفة اللغة.
-
أن يفهم المسار التاريخي لتشكل فلسفة اللغة عبر العصور المختلفة (اليونانية، القرون الوسطى، الثقافة الإسلامية، عصر النهضة، عصر التنوير).
-
أن يدرك مكانة اللغة في الحقل الفلسفي المعاصر.
-
أن يتعرف على أهم النظريات المؤسسة لفلسفة اللغة وعلاقاتها باللسانيات وعلوم اللغة الحديثة.
-
أن يفهم العلاقة بين الفكر واللغة ويحلّل البعد الفلسفي الكامن في اللغة.
-
أن يحلّل إشكاليات اللغة عند الفلاسفة الكبار (أفلاطون، أرسطو، الفارابي، ابن سينا، ابن رشد، ديكارت، روسو…).
-
أن يقارن بين المدارس الفلسفية واللسانية المختلفة في معالجة اللغة.
-
أن يفسر مفاهيم مثل الدلالة، السيميائيات، التداوليات، واللغة كوسيلة للتواصل والفكر.
Activities: 0 -
-

1) الاطلاع على تاريخ الفلسفة
2) معرفة المفاهيم الخاصة بفلسفة اللغة
3) إدراك الحقول المعرفية المرتبطة بفلسفة اللغة
Activities: 2 -

1- فلسفة اللغة وإشكالية التسمية: تعريفات أولية
2- فلسفة اللغة وعلوم اللغة الحديثة
4- فلسفة اللغة والسميائيات: من بيرس إلى أمبيرتو إيكو.
5- فلسفة اللغة وعلم الدلالة
6- فلسفة اللغة بين البلاغة والتداوليات.
7- المنطلقات التاريخية لفلسفة اللغة: إشكالية أصل اللغة والألسن:
8- فلسفة اللغة في المرحلة اليونانية: المدرسة الطبيعية، السفسطائيون،
9- أفلاطون، أرسطو، المدرسة الأبيقورية، المدرسة الرواقية،
10- إشكالية اللغة عند أفلوطين.
11- فلسفة اللغة في القرون الوسطى المسيحية: اللغة ومبحث الكليات، الواقعية الأفلاطونية، الإسمانية والنزعة التصورية.
12- فلسفة اللغة في الثقافة الإسلامية : إشكالية التوقيف والتواضع والاصطلاح عند المتكلمين – إشكالية اللغة عند الفلاسفة المسلمين : الفارابي، اين سينا ، ابن رشد .
13- فلسفة اللغة في عصر النهضة: المدرسة التجريبية (فرنسيس بيكون، جون لوك)، المدرسة الديكارتية (ديكارت ، لايبنتز).
14- فلسفة اللغة في عصر التنوير: كوندياك، روسو .
15 - فلسفة اللغة واللسانيات التاريخية والنحو المقارن في القرن التاسع عشر.
Activities: 3 -
في نهاية هذه الوحدة يصبح الطالب قادرًا على:
أن يعرّف مفهوم فلسفة اللغة.
أن يميّز بين فلسفة اللغة وعلوم اللغة الحديثة.
أن يحلّل إشكالية التسمية في الفكر الفلسفي.
Activities: 13 -
-
- أهداف المحاضرة
-
تعريف فلسفة اللغة وعلوم اللغة الحديثة.
-
تحديد أهم فروع الدراسات اللغوية مثل: علم الأصوات، الصرف، النحو، التداولية.
- تحليل العلاقة بين فلسفة اللغة واللسانيات الحديثة.
Activities: 9 -
-
تسعى هذه المحاضرة الى تحقيق مجموعة من الاهداف المتمثلة في:
-
تعريف علم اللسانيات وموضوع دراسته.
-
تحديد الأصول التاريخية لظهور اللسانيات الحديثة.
-
شرح أهداف علم اللسانيات ومنهجيته في دراسة اللغة.
-
التمييز بين الفروع المختلفة لعلم اللسانيات.
-
المقارنة بين اللسانيات وفلسفة اللغة.
Activities: 9 -
-
بنهاية هذا الدرس يكون الطالب قادراً على:
تعريف مفهوم السيميائيات ومفهوم العلامة.
تحديد مكونات العلامة عند شارل بيرس وفرديناند دي سوسير.
شرح أنواع العلامات المختلفة مثل: الأيقونة، المؤشر، الرمز.
تحليل إسهامات رولان بارت وأمبرتو إيكو في السيميائيات.
تفسير دور العلامات في التواصل والثقافة.
Activities: 9 -
-
بنهاية هذه المحاضرة يكون الطالب قادراً على:
-
تعريف مفهوم علم الدلالة.
-
تحديد مستويات المعنى في اللغة.
-
شرح أنواع المعاني المختلفة مثل: المعنى المعجمي، النحوي، والسياقي.
-
تحليل العلاقة بين الدال والمدلول.
-
تطبيق مفاهيم علم الدلالة في تحليل الكلمات والجمل.
-
Activities: 7 -
-
بنهاية هذا الدرس يكون الطالب قادراً على:
-
-
التعرف على مفهوم البلاغة وعلاقتها باللغة.
-
تحديد مفهوم التداولية ودورها في تحليل الخطاب.
-
التمييز بين المقاربة البلاغية والمقاربة التداولية للغة.
-
تحليل دور السياق والمقام في تحديد معنى الخطاب.
-
تطبيق مفاهيم التداولية في فهم التواصل اللغوي.
-
Activities: 7 -
-
بنهاية هذه المحاضرة يكون الطالب قادراً على:
-
التعرف على أهم النظريات المفسرة لأصل اللغة.
-
تفسير إشكالية نشأة اللغة الإنسانية عبر التاريخ.
-
التمييز بين النظريات الطبيعية والاجتماعية والدينية لأصل اللغة.
Activities: 7 -
-
بنهاية هذا الدرس يكون الطالب قادراً على:
-
-
تحديد مواقف المدرسة الطبيعية والسفسطائيين من اللغة.
-
تحليل دور اللغة في الخطابة والجدل الفلسفي.
-
المقارنة بين التصورات المختلفة للغة في الفكر اليوناني.
-
Activities: 7 -
-
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
تحديد مواقف أفلاطون وأفكاره حول اللغة، وخاصة مسألة العلاقة بين الكلمات والأشياء.
-
شرح رؤية أرسطو للغة ووظيفتها في التعبير عن الفكر والمنطق.
-
عرض المبادئ الأساسية للمدرسة الأبيقورية في فهم اللغة والدلالة.
-
مقارنة بين المواقف المختلفة للفلاسفة اليونانيين من حيث العلاقة بين اللغة، الفكر، والواقع.
-
Activities: 8 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
تحديد موقع أفلوطين في الفكر الفلسفي القديم ودوره في فلسفة اللغة.
-
شرح مفهوم اللغة والرمز عند أفلوطين وعلاقتها بالعالم الميتافيزيقي.
-
عرض وجهة نظر أفلوطين حول العلاقة بين اللغة، الفكر، والواقع.
Activities: 7 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
تحديد أهم القضايا الفلسفية حول اللغة في القرون الوسطى المسيحية، خاصة مسألة الكليات (Universaux).
-
شرح مفهوم الواقعية الأفلاطونية وعلاقته باللغة والدلالة على الكليات.
-
عرض موقف الإسمانيين (Nominalistes) حول اللغة والكليات، وكيف يختلف عن الواقعية.
-
توضيح النزعة التصورية (Conceptualisme) ووسطها بين الواقعية والإسمانية في فهم اللغة والمعنى.
Activities: 9 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
التعرف على إشكالية التوقيف والاصطلاح في اللغة.
-
تحليل مواقف المتكلمين من أصل اللغة.
-
تفسير إسهامات الفارابي وابن سينا وابن رشد في فلسفة اللغة.
Activities: 9 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
تحديد أهم الفلاسفة في عصر النهضة الذين اهتموا بمسألة اللغة، مع التركيز على المدرسة التجريبية والمدرسة الديكارتية.
-
تحليل الاختلافات بين النهج التجريبي (الارتباط بالخبرة والمعرفة الحسية) والنهج الديكارتي (التركيز على العقل والمنطق) في فهم اللغة.
-
مقارنة بين المدرسة التجريبية والمدرسة الديكارتية من حيث وظيفة اللغة ودورها في التعبير عن الفكر.
Activities: 8 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
تحديد مواقف الفلاسفة التنويريين كوندياك وروسو حول أصل اللغة ووظيفتها.
-
تحليل كيفية تفسير التنوير للغة كوسيلة للتواصل الاجتماعي والفكري.
-
مقارنة بين مقاربات كوندياك وروسو في فهم العلاقة بين اللغة والمعنى والفكر
Activities: 8 -
-
بنهاية هذا المحور يكون الطالب قادراً على:
-
التعرف على نشأة اللسانيات التاريخية.
-
تفسير دور النحو المقارن في دراسة اللغات.
-
تحليل تطور الدراسات اللغوية في القرن التاسع عشر.
Activities: 12 -
-
1- Aristotle. Categories and De Interpretatione. J.C. Ackrill, trans. Oxford, Clarendon, 1963. (CDI)
2- Aristotle. Peri Hermenenias. Hans Arens, trans. Philadelphia, Benjamins, 1984. (PH)
3- Barber, A. and Stainton, R. The Concise Encyclopedia of Language and Linguistics.
4- Black, Max. Models and Metaphors. Ithaca, Cornell, 1962. (MAM)
5- Derrida, Jacques. “White Mythology, Metaphor in the Text of Philosophy” in Margins of Philosophy, trans. A. Bass, Chicago, University of Chicago Press, 1982. (WM)
6- Goodman, Nelson. Languages of Art. New York, Bobs-Merrill, 1968.
7- Harnad, Stevan. “Category Induction and Representation” in Categorical Perception: The Groundwork of Cognition. New York, Cambridge, 1987.
8- Stellardi, Giuseppe. Heidegger and Derrida on Philosophy and Metaphor: Imperfect Thought. New York, Humanity-Prometheus, 2000.
9- Turner, Mark. The Literary Mind: The Origins of Thought and Language. Oxford, 1996. (LM)
10- Gottlob Frege , Idéographie, trad. Corine Besson, Librairie philosophique J. Vrin 1999.
11- ludwig Wittgenstein, Recherches Philosophiques, trad. Françoise Pastur, Maurice Elie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud, Elisabeth Rigal, éditions Gallimard 2004.
12- Diego Marconi, Philosophie du langage au XXème siècle, éditions de l'éclat, Paris 1997.
13- فردینان دي سوسیر، علم اللغة العام، تر. یوئیل یوسف عزیز، آفاق عربیة 1985 .
14- محمد فهمي زیدان، في فلسفة اللغة، دار النهضة العربیّة، بیروت،1984.
15- أفلاطون، محاورة كراطيليوس(في فلسفة اللغة)، ترجمة عزمي طه السيد أحمد، منشورات وزارة الثقافة، عمان الأردن، ط1 1995.
16- أرسطو، كتاب العبارة، نقل إسحاق بن حنين، تحقيق وتقديم عبد الرحمن بدوي، ضمن كتاب منطق أرسطو، الكويت، وكالة المطبوعات/ بيروت، دار القلم، 1980.
17- ابن رشد، تلخيص كتاب أرسطو الخطابة، حققه وقدم له عبد الرحمن بدوي، وكالة المطبوعات، الكويت/ دار القلم، بيروت.
18- لودفيغ فتجنشتاين، رسالة منطقية فلسفية، ترجمة زكي نجيب محمود، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة 1968.
19- لودفيغ فتجنشتاين، أبحاث فلسفية، ترجمة عزمي إسلام، مطبوعات جامعة الكويت،1990.
20- فرديناند دي سوسير، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمة يوسف غازي ومجيد نص، المؤسسة الجزائرية للطباعة 1986.
21- صلاح إسماعيل عبد الحق، التحليل اللغوي عند مدرسة أكسفورد، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت لبنان، 1993
22- جمال حمود، المنعطف اللغوي في الفلسفة المعاصرة، برتراند راسل نموذجا، منشورات الاختلاف، الجزائر2011.
23- جمال حمود، فلسفة اللغة عند لودفيغ فتجنشتاين، منشورات الاختلاف الجزائر.
24- الزواوي بغورة، الفلسفة واللغة، نقد " المنعطف اللغوي في الفلسفة المعاصرة، دار الطليعة بيروت، ط1 2005.
25- المرجع والدلالة في الفكر اللساني الحديث، ترجمة عبد القادر قنيني، إفريقيا الشرق، المغرب، لبنان2000 .
26- محمود فهمي زيدان، في فلسفة اللغة، دار النهضة العربية، بيروت 1985.
27- كمال يوسف الحاج، في فلسفة اللغة، دار النهار للنشر، بيروت 1967.
28- ماهر عبد القادر، فلسفة التحليل المعاصر، دار النهضة العربية، بيروت 198
Activities: 0