Résumé de section

    • Prérequis et connaissances préalables recommandées

      L’inscription à ce module suppose que l’étudiant dispose d’un ensemble de connaissances générales et de compétences de base acquises au cours des années précédentes de la formation en Licence de français.

      Prérequis

      • Avoir validé les modules fondamentaux de Licence 1 et Licence 2 en études de langue et de littérature françaises ;
      • Posséder une maîtrise satisfaisante de la langue française, à l’écrit comme à l’oral ;
      • Disposer d’une bonne maîtrise de l’arabe standard écrit, permettant la production de textes corrects et cohérents ;
      • Être capable de lire, comprendre et analyser des textes de différents types et registres ;
      • Avoir acquis des compétences de base en expression écrite et en rédaction académique ;
      • Maîtriser les méthodes de travail universitaire (prise de notes, recherche documentaire, synthèse, exposé).

      Connaissances préalables recommandées

      Il est recommandé que l’étudiant ait :

      • Des notions générales en linguistique (morphologie, syntaxe, sémantique) ;
      • Une connaissance de base des différences structurelles et stylistiques entre le français et l’arabe ;
      • Des bases en analyse textuelle et discursive ;
      • Une sensibilité aux dimensions culturelles et contextuelles des langues ;
      • Une première initiation, même élémentaire, à la pratique de la traduction ou à la réflexion sur l’acte de traduire.