Section outline

    • المحاضرة الرابعة : ترجمة المصطلح الصرفي ملف

      الهدف من الدرس: أن يتمكن الطالب في نهاية هذا الدرس من:

      التعرف على المصطلح الصرفي

      معرفة اهم المصطلحات الصرفية العربية

      طرق وآليات ترجمة المصطلح الصرفي

    • فيديو تعليمي حول أهم المصطلحات الصرفية المورفولوجية الغربية والتي ترجمت للعربية صفحة

       

       

    • واجب تقييمي حول المحاضرة الثالثة والرابعة
      فتحت: الأربعاء، 12 نوفمبر 2025، 12:00 AM

      • ما الصعوبات التي تواجه ترجمة المصطلحات الصوتية مثل: الفونيم، الألوفون، المقطع؟

      • كيف تؤثر الخلفية الصوتية للغة الهدف في اختيار المقابل العربي للمصطلح الصوتي؟

      • ناقش إشكالية ترجمة المصطلحات الصرفية مثل: المورفيم، الاشتقاق، التصريف مع التمثيل.

      • هل ترى أن التعريب أنسب من الترجمة في المصطلحات الصوتية والصرفية؟ علّل رأيك.

    • منتدى الطالب

      يمكن للطلبة طرح تساؤلاتهم حول المحاضرة  في المنتدى