الدرس (01): مدخل إلى ترجمة المصطلح
Section outline
-
محتوى الدرس:
تمهيد
الترجمة من المفهوم إلى الممارسة
- النقل الحرفي (métaphrase)
- النقل بتصرف (paraphrase)
- المحاكاة (imitation)
فوائد الترجمة
المصطلح بين المفهوم والوظيفة
- وظيفة الفكر
- وظيفة اللغة
- وظيفة القيم