Section outline

    • Évaluation Finale du premier Semestre en Traduction إختبار
      مفتوح: السبت، 10 يناير 2026، 5:13 PM
      مغلق: الأحد، 15 فبراير 2026، 5:13 PM

      Évaluation Finale du premier Semestre en Traduction

      Cette évaluation finale vise à mesurer la maîtrise des compétences traductologiques acquises au cours du semestre en traduction français–arabe.

      Elle permet de vérifier la capacité des étudiants à transférer le sens, à choisir des équivalents appropriés et à produire des traductions cohérentes et correctes.

      Elle évalue également l’aptitude à analyser, expliquer et réviser des textes conformément aux exigences académiques et professionnelles.

    • Examen en ligne à remettre واجب
      فتحت: الأحد، 4 يناير 2026، 12:00 AM
      تستحق: الخميس، 5 فبراير 2026، 12:00 AM

      Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

      Université de Khemis-Miliana

      Faculté des Langues Etrangère

      Département de Français 

       


      Module : Traduction

      Niveau : L3—Français  

      Chargé du module : Dr. SOLTANI

      Année universitaire : 2025/2026

      Examen en ligne à remettre

      Consigne : 

      Après avoir pris connaissance de l’ensemble des documents mis en ligne, vous êtes invités à rédiger un compte rendu structuré et synthétique.

      Ce travail doit mettre en évidence les idées essentielles, les notions clés et les arguments principaux développés dans les documents, sans reproduction mot à mot.

      Le compte rendu devra :

      ·        présenter une introduction brève situant le thème général des documents ;

      ·        organiser les idées de manière logique et cohérente ;

      ·        reformuler les contenus avec vos propres mots, dans un style clair et objectif ;

      ·        respecter les normes de l’écrit universitaire (cohérence, clarté, correction linguistique).

      Ce travail vise à évaluer votre capacité de compréhension, de synthèse et de reformulation de documents à caractère pédagogique et didactique.

       

      Modalités d’évaluation :

      -02 points sur le respect de la consigne

      -06 points sur la langue et la méthodologie.            

      -12 points sur le contenu.

      Notes importantes :

      -Le travail doit être déposé sous forme d’un fichier PDF ou Word.

      -Il doit comprendre obligatoirement une page de garde conforme au modèle fourni.

      -Le travail ne devra en aucun cas dépasser quatre pages.

      -Il s’agit d’un travail strictement individuel.

      -Tout travail présentant des similitudes avec un autre sera immédiatement rejeté.

       

      Bon courage,

      Dr .SOLTANI