Traduction

Ce module vise à initier les étudiants aux fondements théoriques et pratiques de la traduction entre la langue étrangère et la langue nationale, et vice versa. Il met l’accent sur l’analyse des textes, la compréhension du sens, ainsi que sur les procédés de transfert linguistique et culturel d’une langue à l’autre. Le module permet aux étudiants de développer des compétences en reformulation fidèle et adéquate du message, tout en tenant compte du contexte, du registre, des choix stylistiques et terminologiques, notamment dans le cadre de la traduction vers et à partir du français.