تقويم
حدد أهم خصائص النثر الجزائري، وبين كيف أثرت هذه النماذج الأدبية الجزائرية في الآداب العالمية.
الإجابة: أهم خصائص النثر الجزائري: تتحدد فيما يلي:
من حيث اللغة: كتبت أول رواية جزائرية عالمية باللغة اللاتينية وترجمت لعدة لغات، (رواية الحمار الذهبي)، ومن النثر الجزائري ما كتب باللغة العامية الدارجة ومنها ما مزج بين العامي والفصيح، كما نلمح المزج بين النثر والشعر (حكاية العشاق في الحب والاشتياق(، وقد لاقت هذه المؤلفات مقروئية واسعة.
من حيث البناء: نجد في النماذج النثرية الجزائرية الرواية الإطارية (تضم مجموعة من القصص)، والرواية الأنوية (يروي الكاتب أحداثها بنفسه)، تمتاز بالطول والتنوع في الأحداث والأزمنة والأمكنة والشخصيات.
من حيث المواضيع: تتنوع المواضيع وأغلبها مستقاة من الواقع، فرواية الحمار الذهبي تحكي مثلا عن المجتمع الروماني، وتنتقده سياسيا واجتماعيا ودينيا وثقافيا.
من حيث الأسلوب: روايات تستقي من الخيال الشيء الكثير، وتحتوي على المقومات السردية.
أثرت المدونات الروائية الجزائرية في الآداب العالمية حيث أمدتها بفكرة المسخ/ الفانتاستيكية: التغريب/ التعجيب.(رواية الحمار الذهبي)
المزج بين الشعر والنثر (حكاية العشاق في الحب والاشتياق)