يمكن الجمع بين الشعرية العربية القديمة والشعرية الغربية المعاصرة عبر مزج الإيقاع العربي التقليدي مع أسلوب الشعر الحر الغربي، واستخدام صور ورموز عربية كلاسيكية في نصوص حديثة، مع تبني تنوع الموضوعات والتجربة الذاتية التي يركز عليها الشعر الغربي المعاصر، ليُنتج شعرًا يجمع بين الأصالة والحداثة.