العلاقة بين الشعرية العربية والشعرية الغربية علاقة تقاطع وتأثير متبادل؛ فكلتاهما تنطلقان من الاهتمام ببنية الخطاب الشعري وخصائصه الجمالية، وتسعيان إلى تحديد ما يجعل النص شعريًا دون غيره. غير أن الشعرية العربية تستند إلى تراث نقدي قديم تشكّل حول مفاهيم الصناعة والبلاغة، بينما تطورت الشعرية الغربية في إطار تنظير فلسفي ولساني أكثر تجريدًا. ومع ذلك، فقد أسهم الاحتكاك بالمنجز الغربي الحديث في تجديد النظر في مفاهيم الشعرية العربية وتوسيع آفاقها التحليلية