Section outline

  • La dureté de l'eau est une mesure de la concentration en ions calcium (Ca²⁺) et magnésium (Mg²⁺) dissous dans l'eau.

    Nous distinguons deux types de dureté :

    -Dureté totale

    -Dureté partielle, par carbonates de calcium et de magnésium.

    Elle est exprimée en degrés français (°f), en milligrammes par litre (mg/L) de CaCO₃, ou en degrés allemands (°dH) selon les unités utilisées.

    La dureté peut aussi être exprimée en degré Allemand, Français, Américain, Anglais.

    1 degré Allemand   = 0,356663 meqgr/l

    1 degré Anglais       = 0,28483 meqgr/l

    1 degré Américain = 0,01998 meqgr/l

    1 degré Français    = 0,19982 meqgr/l

    La dureté de l'eau est classée comme suit :

    • Eau douce : < 15 °f (faible teneur en calcium et magnésium)
    • Eau moyennement dure : 15 à 30 °f
    • Eau dure : 30 à 45 °f
    • Eau très dure : > 45 °f

    Elle joue un rôle essentiel dans la qualité des eaux naturelles et domestiques, influençant la corrosion, l'entartrage des installations et l'équilibre des écosystèmes aquatiques.

    Le degré français (°f ou °TH) est une unité couramment utilisée pour exprimer la dureté de l'eau.

    La conversion entre degrés français et millimoles par litre (mmol/L) ou milligramme-équivalent par litre (meq/L) se fait comme suit :

    1 °f = 10 mg/L de CaCO₃
    1 mmol/L de CaCO₃ = 100 mg/L de CaCO₃
    1 meq/L de Ca²⁺ ou Mg²⁺ = 50 mg/L de CaCO₃

    Ainsi, pour convertir un degré français en meq/L :

    1°f=10 mg/L de CaCO₃50 mg/meq=0.2 meq/L1 °f = \frac{10 \text{ mg/L de CaCO₃}}{50 \text{ mg/meq}} = 0.2 \text{ meq/L}

    Donc :

    • 1 °f = 0.2 meq/L
    • Pour convertir une dureté en °f en meq/L, on utilise la relation :
    Dureteˊ (meq/L)=Dureteˊ (°f)×0.2\text{Dureté (meq/L)} = \text{Dureté (°f)} \times 0.2

    Exemple : 30 °f = 30 × 0.2 = 6 meq/L.


    Tableau : Classification de l’eau par sa dureté

     

    Dureté en degré

    Qualité de l’eau

    Trop tendre

    tendre

    Mi-dure

    Dure

    Très dure

    Super dure

    Allemand

    0-4

    4-8

    8-12

    12-8

    18-30

    > 30

    Anglais

    0-5

    5-10

    10-15

    15-22

    22-36

    > 36

    Américain

    0-70

    70-140

    140-210

    210-320

    320-540

    > 540

    Français

    0-7

    7-14

    14-21

    21-32

    32-54

    > 540

     

    La distribution des espèces floristiques et faunistiques est tributaire de la dureté de l’eau.

    La dureté de l’eau présente des fluctuations saisonnières sous l’influence de l’intensité des pluies et du changement de volume de la biomasse existante dans les plans d’eaux ; le bloom planctonique réduit la dureté de l’eau, car les organismes vivants utilisent les sels de calcium et de magnésium dans leurs activités biologiques.