محتوى المقياس

1- إشكالية الترجمة والتعريب

2- القيمة المعرفية للمصطلح النقدي بين الترجمة والتعريب

3- ترجمة مصطلحات المناهج النقدية

4- ترجمة مصطلحات المنهج التاريخي

5- ترجمة مصطلحات المنهج النفساني

6- ترجمة مصطلحات المنهج الاجتماعي

7- ترجمة مصطلحات المنهج البنيوي

8- ترجمة مصطلحات المنهج الأسلوبي

9- ترجمة مصطلحات المنهج الأسطوري

10- ترجمة مصطلحات نظرية القراءة

11- ترجمة مصطلحات السيميائية

12- ترجمة مصطلحات التفكيك

13- ترجمة مصطلحات نظرية التأويل

14- ترجمة مصطلحات النقد الثقافي

15- ترجمة مصطلحات الدراسات الكولونيالية وما بعد الكولونيالي