المحاضرة الرابعة عشرة: صورة الأنا في أدب الأخر والعكس

أهداف الدرس(المعرفة والفهم)

1. أن يُعرِّف الطالب المفاهيم الأساسية للدرس بدقة:

   • "صورة الأنا" (Self-Image): تمثيل الذات الثقافية أو القومية في خطابها الأدبي.

   • "أدب الآخر": الإنتاج الأدبي لثقافة أو أمة مغايرة، تنظر إلى "الأنا" من خارجها.

   • "الصورة النمطية/الستريوتايب": التمثيل المبسط والمتعمم والمكرر لجماعة ما.

2. أن يحدد العوامل المؤثرة في تشكيل "صورة الأنا" في أدب الآخر، مثل:

   • العلاقات التاريخية (استعمار، احتلال، تجارة، حرب، سلم).

   • السياقات السياسية والأيديولوجية السائدة.

   • أهداف وغايات المؤلف (استشراقي، تبشيري، سياحي، ناقد، مناصر).

   • مصادر معلومات الكاتب عن "الأنا" (مباشرة، مترجمة، سماعية).

3. أن يشرح كيف يمكن أن تتعدد وتتناقض صور "الأنا" في أدب الآخر الواحد (متنوعة، إيجابية، سلبية، رومانسية، احتقارية).

4. أن يذكر أبرز النظريات والمناهج التي تدرس تمثيل "الذات" و"الآخر"، مثل:

   • الاستشراق (إدوارد سعيد) وتحليل خطاب السلطة.

   • ما بعد الاستعمار (هومي بابا، غاياتري سبيفاك).

   • التخييل الجغرافي (تمثيل المكان والفضاء).

   • نظرية التلقي ودور القارئ في تأويل الصورة.

5. أن يُحلل العلاقة الجدلية بين صورة "الأنا" في أدب الآخر وصورة "الآخر" في أدب الأنا، وكيف تُبنى الهويات عبر هذه المرايا المتقابلة.